Markgraf Leopold III., Stift Heiligenkreuz, Brunnenhaus, um 1285