Hl. Rupert, Tamsweg, Wallfahrtskirche St. Leonhard, um 1433